A Claudia Fleith Traduções é uma empresa especializada em tradução (de inglês e de francês para português), versão (de português para inglês e francês) e interpretação pública, consecutiva e forense (de português para inglês e de inglês para português), oferecendo assim uma ampla gama de serviços relacionados à comunicação nestes idiomas. Com atendimento a empresas e a pessoas físicas, garantimos soluções linguísticas sob medida, sempre adaptadas às necessidades específicas de cada cliente.
Nosso foco é proporcionar um atendimento personalizado, ágil, sigiloso e diferenciado, assegurando que cada cliente receba um serviço que reflita suas necessidades e expectativas específicas. Mais do que realizar traduções e interpretações, buscamos construir parcerias baseadas na confiança e na excelência.
A qualidade não é só um valor, é nosso compromisso diário. Trabalhamos com profissionalismo, com competência e com seriedade, acompanhando cada etapa do projeto, desde a sua execução até o suporte posterior à entrega. Nossa prioridade é sempre garantir precisão nos conteúdos e pontualidade rigorosa, respeitando os prazos estabelecidos e o nível de detalhe que cada trabalho exige.
Uma Empresa, Um Propósito! Entendemos que a tradução e a interpretação são mais do que apenas trocar palavras entre idiomas: é conectar culturas, criar entendimento e dar vida a ideias em novos contextos. Cada projeto é tratado com o cuidado e o comprometimento que merece, seja um documento técnico, empresarial, jurídico ou pessoal, ou um casamento ou uma audiência.
Se você busca um serviço de tradução ou interpretação, que combina décadas de experiência, valores sólidos e um compromisso genuíno com a excelência, a Claudia Fleith Traduções é a parceria ideal para você.
A Claudia Fleith Traduções é o reflexo de décadas de trabalho sério e excelência da profissional Claudia Fleith, que une experiência, dedicação e qualidade em todos os seus projetos.
Com formação completa em Tradução e Interpretação, Claudia Fleith possui mais de 24 anos de experiência como Tradutora e Intérprete Pública (Juramentada) de Inglês e Intérprete Consecutiva e Forense de Inglês, e mais de 30 anos de atuação exclusiva como tradutora de inglês e francês. Sua trajetória é marcada pelo profissionalismo e por um histórico de trabalhos realizados com empresas de renome. 15 anos de sua carreira foram dedicados a atuar como tradutora em escritórios de advocacia, em uma empresa de auditoria internacional e no departamento jurídico de uma multinacional, consolidando sua especialização nas áreas jurídica e empresarial.
Nomeada como Tradutora Pública e Intérprete Pública Concursada de inglês (Tradutora Juramentada) pela Portaria JUCESP 68/00, de 12 de julho de 2000, Claudia Amélia Fleith é registrada na Junta Comercial do Estado de São Paulo sob o número 753. Como tradutora especializada também na língua francesa, ampliou sua atuação para negócios e relações internacionais.
ABRATES
Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes
Credenciada
ATPIESP
Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo
SINTRA
Sindicato Nacional dos Tradutores
Sócia efetiva - 12/09/1990
O portfólio da Claudia Fleith Traduções é vasto e diversificado, abrangendo desde empresas nacionais e multinacionais dos mais variados setores, até escritórios especializados e pessoas físicas com diferentes necessidades. Cada cliente é tratado de forma personalizada, com dedicação e com respeito às particularidades de cada projeto.
Se você busca uma profissional com mais de 24 anos de experiência como Tradutora e Intérprete Pública Concursada, e mais de 30 anos de atuação no mercado e um compromisso inabalável com a qualidade e a precisão, a Claudia Fleith Traduções é a parceira ideal para atender suas necessidades em tradução e interpretação, sejam elas empresariais ou pessoais.
Alguns clientes:
Para garantir a máxima precisão e qualidade, Claudia Fleith participa regularmente de cursos de especialização, estuda literatura técnica e se atualiza continuamente sobre os temas específicos relacionados às suas traduções e interpretações. Esta busca constante por aprimoramento reflete não apenas um compromisso com sua carreira, mas principalmente com seus clientes, que confiam em seu trabalho para atender projetos complexos e de grande importância.
A Claudia Fleith Traduções terá prazer em atender à sua solicitação.
Email: fleith@uol.com.br
Telefone e WhatsApp: (11) 97102-4789
